بولندا

⇑الجامعات

تملك بولندا واحداً من أكبر أنظمة التعليم العالي في الاتحاد الأوروبي. وبحسب RAD-on، قاعدة البيانات الرسمية التي تديرها وزارة العلوم والتعليم العالي، يوجد حالياً 344 مؤسسة تعليم عالٍ:

• 136 مؤسسة حكومية – منها 104 مؤسسات أكاديمية (من بينها الجامعات والجامعات التقنية) و32 مؤسسة مهنية،
• 191 مؤسسة غير حكومية (خاصة)،
• 17 مؤسسة كنسية.

يشرف وزير العلوم على معظم المؤسسات الحكومية (95). وتتبع البقية وزارات أخرى: الثقافة – أكاديميات الفنون (19)، والصحة – الجامعات الطبية (10)، والدفاع الوطني (6)، والداخلية (3)، والبنية التحتية – الجامعات البحرية (2)، والعدل (1).

يمكنك التحقق من أي مؤسسة وأي برنامج دراسي في RAD-on – قاعدة البيانات الرسمية التي تُظهر ما إذا كانت المؤسسة تعمل وما البرامج المرخّص لها بتدريسها. أما البرامج المخصصة للطلاب الدوليين فأسهل طريقة لتصفحها هي محرك البحث Study Finder الذي تديره NAWA، الوكالة الوطنية البولندية للتبادل الأكاديمي.

بولندا – الجامعات

⇑نظام الدراسة

يحدد قانون التعليم العالي والعلوم مراحل الدراسة:

• برامج المرحلة الأولى – 6 فصول دراسية على الأقل، وتنتهي بدرجة البكالوريوس (Bachelor) (licencjat)؛ أما البرامج الهندسية فتستغرق 7 فصول دراسية على الأقل،
• برامج المرحلة الثانية – الماجستير (Master) – من 3 إلى 5 فصول دراسية،
• برامج الماجستير من الدورة الواحدة الموحدة (تجمع بين البكالوريوس والماجستير) – من 9 إلى 12 فصلاً دراسياً، مثل الطب أو الحقوق،
• مدارس الدكتوراه – للحصول على الدكتوراه (PhD)، من 6 إلى 8 فصول دراسية.

قد يكون للبرنامج طابع تطبيقي (أكثر من نصف نقاط ECTS مخصصة للحصص العملية) أو طابع أكاديمي عام (أكثر من نصف نقاط ECTS مخصصة لحصص مرتبطة بالبحث العلمي). وقد تستغرق برامج الدراسة بدوام جزئي مدة أطول من برامج الدراسة النظامية. ويمتد العام الدراسي من 1 أكتوبر إلى 30 سبتمبر، وينقسم إلى فصلين دراسيين.

بولندا – دراسات البكالوريوس
بولندا – برامج الدورة الواحدة الموحدة
بولندا – دراسات الماجستير
بولندا – دراسات الدكتوراه (PhD)

⇑القبول

لا يوجد نظام قبول مركزي – تتولى كل جامعة إجراءات القبول بنفسها، وعادةً عبر نظام التسجيل الإلكتروني الخاص بها (ويُسمى غالباً IRK). تنشئ حساباً، وتختار البرامج، وترفع وثائقك، وتدفع رسوم الطلب.

يجب على الجامعات نشر قواعد القبول حتى 30 يونيو من العام السابق للعام الدراسي المعني، لذا لديك أكثر من عام للاستعداد. وتحدد كل جامعة مواعيد التسجيل بنفسها. وبحسب NAWA، يبدأ القبول في برامج البكالوريوس والماجستير عادةً في أبريل أو مايو، وقد يستمر حتى ستة أشهر.

للالتحاق ببرنامج من المرحلة الأولى أو من الدورة الواحدة الموحدة تحتاج إلى شهادة إتمام المرحلة الثانوية تخوّلك الالتحاق بالتعليم العالي في البلد الذي أصدرها. والشهادات الصادرة في دول الاتحاد الأوروبي ومنظمة OECD ورابطة EFTA، وكذلك شهادتا IB وEB، معترف بها في بولندا بحكم القانون؛ أما الشهادات الأخرى فيجب عادةً معادلتها أولاً لدى السلطة التعليمية الإقليمية (kuratorium). وإذا لم تكن شهادتك باللغة البولندية أو الإنجليزية، فأرفق بها ترجمة.

للالتحاق ببرنامج من المرحلة الثانية تحتاج إلى شهادة المرحلة الأولى؛ وتحدد الجامعة معايير القبول (المعدل، أو المقابلة، أو الامتحان).

نتائج القبول علنية. وإذا رُفض طلبك، يمكنك التظلم لدى رئيس الجامعة.

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي، فقدّم طلبك في أبكر وقت ممكن: ستحتاج إلى خطاب القبول لتقديم طلب التأشيرة، وقد يستغرق الحصول على موعد في القنصلية وقتاً طويلاً (انظر: الإقامة والإجراءات).

⇑امتحانات القبول

في بولندا تحل نتائج امتحانات إتمام المرحلة الثانوية محل امتحانات القبول: يُقبل المتقدمون البولنديون بناءً على نتائج امتحان matura، أما المتقدمون الحاصلون على شهادات أجنبية فوفقاً لقواعد الجامعة – وعادةً بناءً على الدرجات الواردة في شهاداتهم. ولا يجوز للجامعة إجراء امتحان إضافي إلا إذا احتاجت إلى التحقق من:

• القدرات الفنية – مثلاً في الموسيقى أو الفنون الجميلة أو التمثيل،
• اللياقة البدنية – مثلاً في التربية البدنية،
• استعدادات خاصة لا تقيسها امتحانات إتمام المرحلة الثانوية.

ولا يجوز أن تشمل هذه الامتحانات مواد تدخل في امتحان إتمام المرحلة الثانوية. اطّلع على قواعد القبول الخاصة ببرنامجك – ففي البرامج التي تُدرَّس بالإنجليزية توضح هذه القواعد بدقة طريقة تقييم الشهادات الأجنبية.

⇑اللغة

تُدرَّس معظم البرامج باللغة البولندية. وإذا أردت الدراسة بالبولندية، فستطلب منك الجامعة إثبات مستواك اللغوي – مثلاً بالشهادة الحكومية في اللغة البولندية لغةً أجنبية (certyfikatpolski.pl) أو بإتمام دورة تحضيرية. وتجد المستوى المطلوب في قواعد القبول.

يتزايد عدد البرامج التي تُدرَّس باللغة الإنجليزية – ويمكنك العثور عليها في محرك البحث Study Finder التابع لـ NAWA. وتطلب الجامعات عادةً للالتحاق بها إثبات إتقان الإنجليزية، مثل IELTS أو TOEFL؛ وتجد المستوى المطلوب في قواعد القبول.

تذكّر أن البرامج التي تُدرَّس بلغة أجنبية تفرض عادةً رسوماً دراسية، حتى في الجامعات الحكومية وحتى على مواطني الاتحاد الأوروبي (انظر: الرسوم الدراسية).

⇑الإقامة والإجراءات

إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فيمكنك الدخول ببطاقة الهوية أو جواز السفر – ولا تحتاج إلى تأشيرة. وإذا بقيت في بولندا أكثر من 3 أشهر، فعليك تسجيل إقامتك لدى الوالي (wojewoda، ممثل الحكومة في المحافظة) التابع لمكان سكنك – في موعد أقصاه اليوم التالي لانقضاء 3 أشهر على وصولك. يُقدَّم الطلب شخصياً. وبصفتك طالباً، ترفق به إفادة من جامعتك، وإثباتاً للتأمين الصحي، وإقراراً كتابياً بأن لديك موارد مالية كافية لإعالة نفسك. التسجيل والشهادة مجانيان، والشهادة صالحة لمدة 10 سنوات. ملاحظة: تذكر NAWA أن الشهادة صالحة لمدة غير محدودة – إذا كان هذا الأمر يهمك، فتحقق من القاعدة الحالية لدى مكتب الوالي.

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فستدخل عادةً بـتأشيرة وطنية من النوع D لغرض الدراسة. تقدّم الطلب في قنصلية بولندية؛ وبحسب NAWA يصدر القرار خلال 15 يوماً، لكن الحصول على موعد قد يستغرق وقتاً أطول بكثير، لذا ابدأ مبكراً. وستحتاج، من بين أمور أخرى، إلى خطاب القبول، والتأمين الصحي، وإثبات توفر موارد مالية. وبعد وصولك إلى بولندا – وقبل انتهاء صلاحية تأشيرتك – تقدّم لدى مكتب الوالي طلب تصريح إقامة مؤقتة لغرض الدراسة؛ ومنذ 27 أبريل 2025 لا تُقدَّم الطلبات إلا إلكترونياً عبر نظام MOS. يصدر التصريح الأول لطلاب السنة الأولى لمدة 15 شهراً، والتصاريح اللاحقة لمدة الدراسة مضافاً إليها 3 أشهر (بحد أقصى 3 سنوات). وعليك أن تثبت أنه يتبقى لديك بعد دفع تكاليف السكن أكثر من 1,010 PLN شهرياً إذا كنت تعيش بمفردك (823 PLN للفرد في الأسرة)، إضافةً إلى تكاليف رحلة العودة إلى بلدك (2026).

التأمين الصحي: إذا كنت مؤمَّناً في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، فأحضر معك البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (EHIC). ويمكن للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي شراء تأمين خاص قبل الوصول أو إبرام عقد تأمين اختياري مع الصندوق الوطني للصحة (NFZ) – وتبلغ تكلفته للطلاب بحسب NAWA نحو 15 € شهرياً.

⇑الرسوم الدراسية

برامج الدراسة النظامية باللغة البولندية في الجامعات الحكومية مجانية للمواطنين البولنديين، ولمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، ولحاملي بطاقة البولندي (Karta Polaka)، ولغيرهم من الأجانب الذين يدرسون بالشروط نفسها المطبقة على المواطنين البولنديين.

لكن القانون يتيح للجامعات الحكومية فرض رسوم على أمور منها:

• برامج الدراسة بدوام جزئي (حصص في عطلة نهاية الأسبوع أو في المساء)،
• البرامج التي تُدرَّس بلغة أجنبية،
• إعادة المقررات بسبب ضعف النتائج،
• الحصص الواقعة خارج البرنامج الدراسي،
• القبول، وبطاقة الطالب، ونسخ الوثائق البديلة، والسكن الطلابي، والمطاعم الجامعية.

وبحسب NAWA، تتراوح الرسوم الدراسية في البرامج التي تُدرَّس بالإنجليزية عادةً بين 2,000 € و6,000 € سنوياً، بحسب الجامعة والبرنامج (وبرامج MBA نحو 8,000–12,000 €). أما الجامعات غير الحكومية فتحدد رسومها بنفسها. تحقق من المبلغ على الموقع الإلكتروني للجامعة التي تختارها.

أما الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي الذين لا يدرسون بالشروط نفسها المطبقة على المواطنين البولنديين، فيدفعون 2,000 € سنوياً على الأقل حتى في برامج المرحلة الأولى والمرحلة الثانية والدورة الواحدة الموحدة التي تُدرَّس بالبولندية. ولا تفرض مدارس الدكتوراه رسوماً دراسية، وتصرف منحة لجميع طلاب الدكتوراه المتفرغين.

⇑السكن وتكاليف المعيشة

بحسب NAWA، ينفق الطالب في بولندا عادةً 1,500–2,000 PLN شهرياً (نحو 330–430 €):

• السكن الطلابي – 400–600 PLN،
• الطعام – 700–900 PLN،
• المواصلات العامة – 50–60 PLN.

لا تذكر NAWA السنة التي تعود إليها هذه الأرقام – وفي وارسو أو كراكوف أو فروتسواف ستنفق أكثر، لا سيما إذا استأجرت غرفة. ومع ذلك، تبقى المعيشة في بولندا ميسورة التكلفة نسبياً للطلاب.

تخصص الجامعة الأماكن في السكن الطلابي – وتجد القواعد ومواعيد تقديم الطلبات على موقعها الإلكتروني. ويحق للجامعات فرض رسوم على السكن الطلابي والمطاعم الجامعية.

⇑المنح الدراسية

تقدّم الجامعات البولندية دعماً مالياً غير مستردّ – لكنه ليس متاحاً كله لجميع الطلاب الدوليين:

• منحة رئيس الجامعة – للنتائج الدراسية المتميزة أو الإنجازات العلمية أو الفنية أو الرياضية (على المستوى الوطني على الأقل)؛ وهي متاحة للطلاب من أي جنسية. ويحصل عليها الفائزون في الأولمبيادات الدولية في سنتهم الأولى إذا بدأوا الدراسة الجامعية في العام نفسه الذي أنهوا فيه المدرسة،
• المنحة الاجتماعية – إذا لم يتجاوز الدخل الشهري للفرد في أسرتك 2,099.70 PLN صافياً (2026/27)؛ ولا يستحقها من الأجانب إلا فئات معينة، مثل مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، والمقيمين إقامة دائمة، وحاملي بطاقة البولندي (Karta Polaka)، وحاملي شهادة C1 في اللغة البولندية،
• منحة للطلاب ذوي الإعاقة،
• إعانة طارئة – إذا مررت بظروف صعبة مؤقتاً.

لا يجوز أن يتجاوز مجموع المنحة الاجتماعية ومنحة رئيس الجامعة 3,667 PLN شهرياً. ويمكنك الحصول على الدعم لمدة 12 فصلاً دراسياً إجمالاً في برامج المرحلة الأولى والمرحلة الثانية والدورة الواحدة الموحدة. ويحصل طلاب الدكتوراه في مدارس الدكتوراه على منحة دكتوراه.

وتدير NAWA أيضاً برامج منح للطلاب الدوليين، مثل منح Banach للطلاب من دول نامية مختارة، وبرنامج الجنرال أندرس للأشخاص من أصل بولندي – والتفاصيل على nawa.gov.pl. كما يمكنك قضاء فصل دراسي أو عام كامل في بولندا ضمن برنامج Erasmus+ مع جامعتك في بلدك.

⇑العمل أثناء الدراسة

إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، يمكنك العمل دون أي تصريح. وبحسب NAWA، لا يحتاج الطلاب المتفرغون من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يحملون تأشيرة طالب أو تصريح إقامة مؤقتة إلى تصريح عمل أيضاً، ولا يوجد حد لساعات العمل. وينطبق الأمر نفسه بعد تخرجك من برنامج دراسة نظامية في بولندا.

من المفيد أن تعرف أمرين:

• إذا كنت دون سن 26 وتعمل بعقد تكليف (umowa zlecenie) وأنت تتمتع بصفة الطالب، فلا تدفع اشتراكات الضمان الاجتماعي أو التأمين الصحي؛ ولا يسري هذا الإعفاء إذا كان لديك أيضاً عقد عمل مع صاحب العمل نفسه، وعليك إبلاغ صاحب العمل عند انتهاء دراستك أو بلوغك سن 26،
• الإعفاء الضريبي للشباب – إذا كنت دون سن 26 ومقيماً ضريبياً في بولندا، فإن دخلك من عقود العمل وعقود التكليف وبرامج التدريب للخريجين والتدريب المهني معفى من ضريبة الدخل (PIT) حتى 85,528 PLN سنوياً.

بولندا – لماذا العمل هناك؟ (بالإنجليزية)
كيف تجد عملاً في الخارج؟ (بالإنجليزية)

⇑روابط مفيدة

• Study in Europe – بولندا (بالإنجليزية) – الملف الرسمي للبلد على بوابة المفوضية الأوروبية،
• Study in Poland – بوابة NAWA للطلاب الدوليين: البرامج الدراسية، والرسوم الدراسية، وتكاليف المعيشة، ومحرك البحث Study Finder،
• Study in Poland – التأشيرة والإقامة – التأشيرات وتصاريح الإقامة للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي،
• MOS – النظام الإلكتروني لتقديم طلبات تصاريح الإقامة،
• NAWA – برامج للطلاب الأجانب – المنح الدراسية ودورات اللغة البولندية،
• وزارة العلوم والتعليم العالي – القوانين، ودعم الطلاب، والإعلانات،
• RAD-on – قاعدة البيانات الرسمية للمؤسسات والبرامج الدراسية،
• ENIC-NARIC – الاعتراف بالمؤهلات في أوروبا،
• Eurodesk – معلومات مجانية عن الدراسة والتدريب العملي والتطوع في أوروبا.